ការជ្រើសរើសខ្សែបង្ហាញពន្លឺដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ផ្ទះទិន្នន័យគឺមានសារៈសំខាន់។ ខ្សែបង្ហាញពន្លឺត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ញើទិន្នន័យយ៉ាងឆាប់រហ័សលើចម្ងាយឆ្ងាយ។ វាប្រើពន្លឺជំនួសអេឡិចត្រិក ដែលធ្វើឱ្យវាលឿនជាង និងអាចទុកចិត្តបានជាង។ នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការដំឡើងផ្ទះទិន្នន័យ ការជ្រើសរើសខ្សែបង្ហាញពន្លឺដែលល្អបំផុតអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាធ្ងន់ធ្ងរលើរបៀបដែលគ្រប់យ៉ាងដំណាំ។ នៅ Yoongwin យើងដឹងច្បាស់ពីខ្សែបង្ហាញពន្លឺ ហើយអាចជួយអ្នកយល់ពីអ្វីដែលត្រូវស្វែងរក។ យើងនឹងពន្យល់អំពីរបៀបជ្រើសរើសខ្សែបង្ហាញពន្លឺដែលត្រឹមត្រូវ និងហេតុអ្វីបានជាខ្សែបង្ហាញពន្លឺជាជម្រើសដែលល្អបំផុតជាញឹកញាប់សម្រាប់ភ្ជាប់ផ្ទះទិន្នន័យរបស់អ្នក។
របៀបជ្រើសរើសខ្សែប្រកាសអុបទិកដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់តម្រូវការមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នក
នៅពេលដែលអ្នកជ្រើសរើស ខ្សែប្រភពពន្លឺ សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នក មានប៉ុន្មានចំណុចដែលអ្នកគួរគិនគូរ។ ដំបូង អ្នកត្រូវដឹងពីបរិមាណទិន្នន័យដែលអ្នកគ្រោងនឹងផ្ញើ។ ប្រសិនបើអ្នកមានទិន្នន័យច្រើន អ្នកប្រហែលជាត្រូវការខ្សែដែលអាចគាំទ្រល្បឿនខ្ពស់។ ឧទាហរណ៍ ខ្សែប្រកាសអុបទិកប្រភេទ single-mode គឺល្អណាស់សម្រាប់ផ្ញើទិន្នន័យលើចម្ងាយឆ្ងាយដោយមិនបាត់ប៉ះពាល់គុណភាពសញ្ញា។ ប្រសិនបើមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នកមានទំហំតូច ហើយអ្នកមិនចាំបាច់ផ្ញើទិន្នន័យលើចម្ងាយឆ្ងាយទេ ខ្សែប្រកាសអុបទិកប្រភេទ multi-mode អាចដំណាំបានល្អ។ ខ្សែទាំងនេះជាទូទៅថោកជាង ហើយនៅតែលឿនគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់តម្រូវការជាច្រើន។
កត្តាមួយទៀតដែលត្រូវគិតគូរគឺបរិស្ថានដែលខ្សែនឹងត្រូវបានដាក់។ ប្រសិនបើខ្សែនឹងត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រៅ ឬនៅកន្លែងណាមួយដែលអាចធ្វើឱ្យវាជិះទឹក អ្នកនឹងត្រូវការខ្សែដែលត្រូវបានផលិតឡើងដើម្បីទប់ទល់នឹងលក្ខខ័ណ្ឌទាំងនេះ។ ខ្សែខ្លះមកជាមួយសំបកពិសេសដើម្បីការពារវាពីទឹក និងធូលី។ នៅ Yoongwin យើងផ្តល់ជូននូវខ្សែដែលអាចទប់ទល់នឹងបរិស្ថានដែលមានភាពតានតឹង ដូច្នេះអ្នកអាចទុកចិត្តបានថា វានឹងដំណាំបានល្អ មិនថាអ្នកដាក់វានៅទីកន្លែងណាទេ។
វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការគិតអំពីការភ្ជាប់នៅលើខ្សែ។ ខ្សែផ្សេងៗគ្នាមានប្រភេទការភ្ជាប់ផ្សេងៗគ្នា ហើយអ្នកត្រូវប្រាកដថា វាអាចភ្ជាប់បានជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការភ្ជាប់ខ្លះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ការភ្ជាប់ និងដំណាំយ៉ាងឆាប់រហ័ស ខណៈដែលការភ្ជាប់ផ្សេងទៀតមានលក្ខណៈអចិន្ត្រៃយ៍ជាង។ ការជ្រើសរើសប្រភេទដែលត្រឹមត្រូវនឹងជួយឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នកដំណាំបានរលូន។ ប្រសិនបើអ្នកមិនច្បាស់លាស់ ក្រុមរបស់យើងនៅ Yoongwin អាចជួយអ្នករកឃើញខ្សែ និងការភ្ជាប់ដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់ការរៀបចំរបស់អ្នក។
ចុងក្រោយ តម្លៃគឺជាកត្តាមួយដែលតែងតែត្រូវគិតគូរ។ ទោះបីជាអ្នកចង់ប្រាកដថា អ្នកទទួលបានគុណភាពល្អ ខ្សែកាបអុបទិកខាងក្រៅ , វាក៏សំខាន់ផងដែរក្នុងការរក្សាជីវភាពនៅក្នុងថវិការបស់អ្នក។ ការសន្ទនាជាមួយអ្នកជំនាញអាចជួយអ្នករកឃើញខ្សែដែលត្រូវនឹងតម្រូវការរបស់អ្នក ដោយមិនធ្វើឱ្យអ្នកខាតបង់ចំណាយច្រើនពេក។ នៅ Yoongwin យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយអ្នករក្សាភាពសមស្របរវាងគុណភាព និងតម្លៃ ដើម្បីធានាថា អ្នកទទួលបានខ្សែប្រភេទអុបទិកដែលល្អបំផុតសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នក។
តើអ្វីជាហេតុដែលធ្វើឱ្យខ្សែប្រភេទអុបទិកក្លាយជាជម្រើសល្អបំផុតសម្រាប់ការតភ្ជាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ?
ខ្សែប្រភេទអុបទិកជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេមើលឃើញថា ជាជម្រើសល្អបំផុតសម្រាប់ការតភ្ជាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ ហើយមានហេតុផលល្អច្រើនសម្រាប់រឿងនេះ។ ដំបូង ខ្សែប្រភេទអុបទិកអាចផ្ទុកទិន្នន័យបានច្រើនជាងខ្សែប្រភេទកុងស្យូមី (copper) បែបបុរាណ។ នេះមានន័យថា វាអាចគាំទ្រឧបករណ៍ និងការតភ្ជាប់បានច្រើនជាងមុនក្នុងពេលតែមួយ។ សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដែលមានការប្រើប្រាស់ច្រើន នេះគឺជាគុណសម្បត្តិដ៏ធំមួយ។ ស្រមៃមើលថា ប្រសិនបើអ្នកព្យាយាមផ្ញើព័ត៌មានទាំងអស់ពីក្រុមហ៊ុនធំមួយ ខ្សែប្រភេទអុបទិកអាចធ្វើរឿងនេះបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស និងប្រសើរ។
មូលហេតុមួយទៀតដែលគួរជ្រើសរើសប៉ាក់សាយប្រកាសអុបទិក គឺល្បឿន។ ដោយសារកាប៊លទាំងនេះប្រើពន្លឺដើម្បីផ្ញើទិន្នន័យ វាមានល្បឿនលឿនជាងកាប៊លធាសយ៉ាងខ្លាំង។ ល្បឿននេះអាចបង្កើតភាពខុសគ្នាធ្ងន់ធ្ងរលើល្បឿននៃការផ្ញើ និងទទួលទិន្នន័យ។ នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ គ្រប់វិនាទីមានសារសំខាន់ ហើយប៉ាក់សាយប្រកាសអុបទិកជួយកាត់បន្ថយការយឺតយ៉ាវឱ្យបានតិចបំផុត។ នៅ Yoongwin យើងយល់ថា ល្បឿនគឺជាកត្តាសំខាន់នៅក្នុងពិភពលោកបច្ចុប្បន្នដែលមានល្បឿនលឿន ហើយដំណោះស្រាយប៉ាក់សាយប្រកាសអុបទិករបស់យើងត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឆ្លើយតបនឹងតម្រូវការទាំងនេះ។
ប៉ាក់សាយប្រកាសអុបទិកក៏មានភាពអាចទុកចិត្តបានច្រើនជាងកាប៊លធាសផងដែរ។ វាមានសារសំខាន់តិចជាងក្នុងការរងឥទ្ធិពលពីការរំខានអគ្គិសនី ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហាក្នុងការផ្ញើទិន្នន័យ។ ភាពអាចទុកចិត្តបាននេះមានន័យថា មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នកអាចដំណាំដោយរលូន ដោយគ្មានការបរាជ័យដែលមិនបានរំពឹងទុក។ លើសពីនេះ ប៉ាក់សាយប្រកាសអុបទិកមានទម្ងន់ស្រាល និងប្រវែងតូចជាងកាប៊លធាស ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការដំឡើង និងគ្រប់គ្រង។ វាអាចសន្សំបន្ទប់នៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នក ហើយធ្វើឱ្យការរៀបចំមានភាពងាយស្រួលជាងមុន។
ជាចុងក្រោយ ថាសប្រាក់ ខ្សែកាបប្រើប្រាស់បានយូរជាងខ្សែកាបធ្វើពីសំរាប់។ វាអាចទប់ទល់នឹងលក្ខខណ្ឌអាក្រក់បានដោយមិនបាត់បង់ប្រសិទ្ធភាពទេ។ ភាពធន់នេះមានន័យថា អ្នកមិនចាំបាច់ផ្លាស់ប្តូរវាញឹកៗទេ ដែលនាំឱ្យកាត់បន្ថយថ្លៃដើមក្នុងរយៈពេលវែង។ នៅ Yoongwin យើងជឿជាក់លើការផ្តល់ដំណោះស្រាយដែលមានអាយុកាលយូរ ដើម្បីជួយឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នករីកចម្រើនដោយគ្មានការថែទាំជាបន្តបន្ទាប់។ ការជ្រើសរើសខ្សែកាបប៉ូលារសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នកគឺជាការសម្រេចចិត្តឆ្លាត ដែលនឹងរក្សាអ្នកឱ្យត្បាញ់គ្នាបាន និងដំណើរការបានប្រសើរ។
របៀបវាយតម្លៃលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃខ្សែកាបប៉ូលារសម្រាប់ការទិញចំនួនច្រើន
នៅពេលដែលអ្នកចង់ទិញខ្សែប៉ូលារ៍សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ អ្នកត្រូវយល់ពីលក្ខណៈបច្ចេកទេសដែលសំខាន់បំផុត។ ជាដំបូង សូមពិនិត្យមើលប្រភេទខ្សែ។ មានសូត្រប៉ូលារ៍ផ្សេងៗគ្នា ដូចជា សូត្រមេកាម៉ូដតែមួយ និងសូត្រមេកាម៉ូដច្រើន។ សូត្រមេកាម៉ូដតែមួយគឺល្អសម្រាប់ចម្ងាយឆ្ងាយ ខណះដែលសូត្រមេកាម៉ូដច្រើនធ្វើការបានល្អនៅលើចម្ងាយខ្លី។ សូមគិតពីចម្ងាយដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវធ្វើដំណាំ។ បន្ទាប់មក សូមពិនិត្យមើលបរិមាណទិន្នន័យ (bandwidth) របស់ខ្សែ។ វាប្រាប់អ្នកពីបរិមាណទិន្នន័យដែលអាចឆ្លងកាត់ខ្សែបានក្នុងពេលតែមួយ។ បរិមាណទិន្នន័យខ្ពស់ មានន័យថា ទិន្នន័យច្រើនអាចហូរបានយ៉ាងរហ័ស។ អ្នកចង់បានខ្សែដែលគាំទ្រល្បឿនខ្ពស់ ដើម្បីរក្សាឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នកដំណាំបានរលូន។
សេចក្តីបញ្ជាក់មួយផ្សេងទៀតដែលសំខាន់គឺប្រភេទកន្លះភ្ជាប់របស់ខ្សែ។ មានប្រភេទកន្លះភ្ជាប់ជាច្រើន ដូចជា LC, SC និង ST។ ត្រូវប្រាកដថាកន្លះភ្ជាប់ទាំងនេះសមស្របជាមួយឧបករណ៍ដែលអ្នកប្រើប្រាស់។ ប្រសិនបើអ្នកទិញប្រភេទខុស ខ្សែទាំងនោះនឹងមិនអាចភ្ជាប់បានទេ។ អ្នកគួរតែពិចារណាលើភាពធន់នៃខ្សែផងដែរ។ មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យអាចជាកន្លែងដែលមានសកម្មភាពខ្លាំង ដូច្នេះអ្នកត្រូវការខ្សែដែលអាចទប់ទល់នឹងការប្រើប្រាស់បានយូរ។ ស្វែងរកខ្សែដែលមានភាពរឹងមាំ និងអាចទប់ទល់នឹងការបត់ ឬប៉ះទង្គិលបាន។ Yoongwin ផ្តល់ជូននូវខ្សែដែលត្រូវបានផលិតឱ្យមានភាពរឹងមាំសម្រាប់គោលបំណងនេះ។
ចុងក្រាយ កុំភ្លេចអំពីប្រវែងនៃខ្សែ។ វាស់ចម្ងាយពីឧបករណ៍មួយទៅឧបករណ៍មួយទៀត ដើម្បីធានាថាអ្នកទិញប្រវែងដែលត្រូវបានគណនាត្រឹមត្រូវ។ ខ្សែរបស់ Yoongwin មានប្រវែងជាច្រើន ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរកប្រវែងដែលសមស្របបំផុតសម្រាប់អ្នក។ ដោយយកចិត្តទុកដាក់លើសេចក្តីបញ្ជាក់ទាំងនេះ អ្នកអាចធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលឆ្លាតវៃនៅពេលទិញខ្សែប៉ុងប៉ើងសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នក។
ទីកន្លែងណាដែលអាចទិញខ្សែប៉ុងប៉ើងដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ហេដ្ឋារចនាសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ
ការស្វែងរកទីកន្លែងដែលត្រូវទិញខ្សែប្រភេទអុបទិក គឺជាកត្តាសំខាន់បំផុតក្នុងការដំឡើងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដែលមានគុណភាពល្អ។ អ្នកចង់ធានាថា អ្នកកំពុងទទួលបានផលិតផលដែលអាចទុកចិត្តបាន។ កន្លែងល្អបំផុតមួយដើម្បីចាប់ផ្តើមគឺជាមួយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលអាចទុកចិត្តបាន។ សូមស្វែងរកក្រុមហ៊ុនដែលឯកទេសលើឧបករណ៍មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ។ ពួកគេជាទូទៅមានខ្សែប្រភេទផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន រួមទាំងខ្សែដែលផលិតដោយ Yoongwin។ វាជាគំនិតល្អដែលអានមតិវាយនៃអ្នកប្រើប្រាស់ ឬសួរអាជីវកម្មផ្សេងៗអំពីបទពិសោធន៍របស់ពួកគេ។ អ្នកចង់រកអ្នកផ្គត់ផ្គង់ដែលមានការស្គាល់យ៉ាងទូទៅចំពោះគុណភាព និងសេវាកម្មអតិថិជនដែលល្អ។
ហាងអនឡាញក៏អាចជាជម្រើសល្អផងដែរ។ គេហទំព័រជាច្រើនផ្តល់ជាប់ជាមួយជម្រើសខ្សែប្រភេទផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ខ្សែកាបប្រភពក្នុងផ្ទះ ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សូមប្រាកដថា អ្នកបានពិនិត្យគោលការណ៍សងប្រាក់វិញ និងការធានារបស់ពួកគេ។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើមានបញ្ហាជាមួយខ្សែទាំងនេះ អ្នកអាចទទួលបានជំនួយ ឬខ្សែជំនួស។ កុំខ្មាស់ក្នុងការសួរសំណួរមុនពេលទិញ។ អ្នកផ្គត់ផ្គង់ល្អមួយនឹងរីករាយឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកអំពីខ្សែដែលពួកគេលក់។
ហាងអេឡិកត្រូនិក ឬ បច្ចេកវិទ្យាក្នុងស្រុក ក៏អាចផ្តល់ជូនខ្សែប៉ូលារ៍ផងដែរ។ ការទៅទស្សនាហាងទាំងនេះ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកមើល និង ប៉ះពាល់ខ្សែប៉ូលារ៍មុនពេលទិញ ដែលអាចជួយអ្នកសម្រេចចិត្តបាន។ ចុងក្រាយ យូងវីន ក៏មានការលក់ផ្ទាល់ផងដែរ ដែលមានន័យថា អ្នកអាចទិញខ្សែប៉ូលារ៍ដោយផ្ទាល់ពីយើង។ វិធីនេះ ក្នុងករណីខ្លះ អាចថោកជាង ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសួរដំបូន្មានដោយផ្ទាល់។ មិនថាអ្នកជ្រើសរើសទិញនៅទីណាក៏ដោយ សូមប្រាកដថា អ្នកពិនិត្យគុណភាព និងភាពអាចទុកចិត្តបានជាមុន។
តើមាននិន្នាការថ្មីៗអ្វីខ្លះក្នុងបច្ចេកវិទ្យាខ្សែប៉ូលារ៍សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ?
នៅពេលបច្ចេកវិទ្យាកាន់តែរីកចម្រើន ខ្សែប៉ូលារ៍ក៏រីកចម្រើនតាមដែរ។ និន្នាការធំមួយគឺ ការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ល្បឿនខ្ពស់ជាងមុន។ មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យត្រូវការដំណាំទិន្នន័យច្រើនជាងមុន ដូច្នេះ ខ្សែប៉ូលារ៍ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីគាំទ្រល្បឿនខ្ពស់ជាងមុន។ នេះមានន័យថា អ្នកអាចឃើញខ្សែប៉ូលារ៍ដែលអាចផ្ទេរទិន្នន័យបានដល់ ៤០០ ហ្គីហ្គាប៊ីតក្នុងមួយវិនាទី ឬ ច្រើនជាងនេះទៀត! ខ្សែប៉ូលារ៍ដែលមានល្បឿនខ្ពស់ជាងនេះ ជួយឱ្យអាជីវកម្មដំណាំសេវាកម្មរបស់ពួកគេបានប្រសើរឡើង ហើយរក្សាបាននូវសេចក្តីសប្បាយរបស់អតិថិជន។
ទេនដែនមួយផ្សេងទៀតគឺការអភិវឌ្ឍខ្សែបណ្តាញតូចជាងមុន។ ខ្សែថ្មីទាំងនេះមានសណ្ឋានប្រវែងបន្តិច និងស្រាលជាង ប៉ុន្តែនៅតែមានស្ថេរភាពខ្ពស់។ នេះធ្វើឱ្យការគ្រប់គ្រងខ្សែនៅក្នុងមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដែលមានសកម្មភាពខ្លាំង កាន់តែងាយស្រួល។ ដោយប្រើខ្សែតូចៗ អ្នកអាចសន្សំទំហំ និងរក្សាទិន្នន័យឱ្យមានសណ្ឋានរៀបចំ។ Yoongwin កំពុងធ្វើការលើខ្សែប្រភេទនេះ ដើម្បីជួយឱ្យមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យដំណើរការបានប្រសើរឡើង។
ក្រៅពីនេះ ការផ្តោតអារម្មណ៍លើប្រសិទ្ធភាពថាមពលក៏កាន់តែកើនឡើងផងដែរ។ ខ្សែប្រកាសប្រកាសថ្មីៗ ខ្សែកាប៊លដែលអាចបត់បែនបាន ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់ថាមពលតិចជាង ប៉ុន្តែនៅតែផ្តល់ប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។ នេះជួយឱ្យអាជីវកម្មសន្សំប្រាក់លើថ្លៃថាមពល ហើយក៏ល្អសម្រាប់បរិស្ថានផងដែរ។ ចុងក្រាយ ការប្រើប្រាស់សម្ភារៈទំនើបក៏កាន់តែពេញនិយមផងដែរ។ សម្ភារៈទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ប្រសិទ្ធភាព និងភាពធន់នៃខ្សែ។ ដោយរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយទេនដែនទាំងនេះ អាជីវកម្មអាចធានាបានថា ពួកគេមានខ្សែប្រកាសដែលល្អបំផុតសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់ពួកគេ។
ទំព័រ ដើម
- របៀបជ្រើសរើសខ្សែប្រកាសអុបទិកដែលត្រឹមត្រូវសម្រាប់តម្រូវការមជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យរបស់អ្នក
- តើអ្វីជាហេតុដែលធ្វើឱ្យខ្សែប្រភេទអុបទិកក្លាយជាជម្រើសល្អបំផុតសម្រាប់ការតភ្ជាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ?
- របៀបវាយតម្លៃលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃខ្សែកាបប៉ូលារសម្រាប់ការទិញចំនួនច្រើន
- ទីកន្លែងណាដែលអាចទិញខ្សែប៉ុងប៉ើងដែលអាចទុកចិត្តបានសម្រាប់ហេដ្ឋារចនាសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ
- តើមាននិន្នាការថ្មីៗអ្វីខ្លះក្នុងបច្ចេកវិទ្យាខ្សែប៉ូលារ៍សម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលទិន្នន័យ?